Прямо сейчас на украинском канале 1+1 идет очень интересный художественный фильм о натуристах в украинском переводе. Включил его на середине, случайно, очень хочется увидеть сначала. Послезавтра в 00:30 будет повтор, всем рекомендую посмотреть, очень интересно показано о натуристах и о отношениии к ним в обществе и о непонимании между отцами и детьми, оказывается даже в Германии им живется не так сладко.У 17-летнего Якоба проблема - он очень застенчивый. Что особенно странно, если учесть, что его родители - натуристы со стажем. Чтобы переломить ситуацию и наконец-то приучить парня к нормальному общению с девушками, родители поступают радикально: отправляют его на все лето в нудистский лагерь...Проблема в том, что очень хочется найти его в интернете, но не могу, в украинском переводе он называется Голая правда, снят в 2009, точно так же как и одноименная американская дурацкая комедия, поэтому при поиске выдает этот америкосовский фильм. Но немецки Barfuß bis zum Hals. Может он где-то есть в русском переводе и там название переведено по другому? Никто такой не встречал?
Голая правда (Barfuss bis zum Hals)
Автор
Romka73
, 03 Jan 2012 03:18
Сообщений в теме: 59
Romka73
-
- Натуристы
- 359 сообщений
Отправлено 03 January 2012 - 03:49
Или кто-то знает как записать завтра в 00:30 по украинскому времени фильм отсюда? http://tv.a.ua/show/1plus1
Alistan
-
- Натуристы
- 8142 сообщений
Дух Изумрудного Леса
Отправлено 03 January 2012 - 10:53
если на компе есть тв-тюнер, то там есть возможность записи.Или кто-то знает как записать завтра в 00:30 по украинскому времени фильм отсюда? http://tv.a.ua/show/1plus1
Romka73
-
- Натуристы
- 359 сообщений
Отправлено 03 January 2012 - 11:44
ТВ-тюнеры уже давно прошлый век, практически все каналы можно найти в прямой трансляции в интернете. Выяснил, что фильма в переводе на русский нигде не существует, нашел и скачал на языке оригинала, украинскую звуковую дорожку запишу сегодня и наложу потом русские субтитры, фильм реально очень интересный.
Alistan
-
- Натуристы
- 8142 сообщений
Дух Изумрудного Леса
Отправлено 03 January 2012 - 12:00
) Будем, ждать, честно говоря заинтриговали)ТВ-тюнеры уже давно прошлый век, практически все каналы можно найти в прямой трансляции в интернете. Выяснил, что фильма в переводе на русский нигде не существует, нашел и скачал на языке оригинала, украинскую звуковую дорожку запишу сегодня и наложу потом русские субтитры, фильм реально очень интересный.
diego82
-
- Натуристы
- 114 сообщений
Отправлено 03 January 2012 - 15:42
Вчера смотрел, у кого какие мнения? И не подскажите кто режисер?
Romka73
-
- Натуристы
- 359 сообщений
Отправлено 03 January 2012 - 20:51
Кстати покопался в немецком и выяснил, что название фильма, если переводить слово в слово, то получится "Босиком до шеи", но покопавшись больше узнал, что это что-то типа такой фразы, в русском аналог "В чём мать родила".
Romka73
-
- Натуристы
- 359 сообщений
Отправлено 03 January 2012 - 20:55
Год: 2009 Страна: Германия Режиссёр: Хайнсйорг Турн Продюсер: Иво-Александр Бек Jochen Ketschau Сценарист: Сара Шнайер Оператор: Марко Уджиано Композитор: Коля Эрдманн Премьера в мире: 11 Июнь 2009 Продолжительность: 93 мин В главных ролях Мартин Брамбах (Martin Brambach) Кристоф М.Орт (Christoph M. Ohrt) Константин Фон Ящерофф (Constantin von Jascheroff) Diane Siemons-Willems (Diane Siemons-Willems) Stefanie Höner (Stefanie Höner) Сара Ким Гриз (Sarah Kim Gries) Christina Athenstädt (Christina Athenstädt) Золт Бацс (Zsolt Bács) Matthias Beier (Matthias Beier) Джозеф Конрад Бундшух (Joseph Konrad Bundschuh)Вчера смотрел, у кого какие мнения? И не подскажите кто режисер?
diego82
-
- Натуристы
- 114 сообщений
Отправлено 04 January 2012 - 14:16
Спасибо. Я просто никогда не жил в кемпингах, на сколько там все похоже с жизнью?
BirManat
-
- Натуристы
- 244 сообщений
Отправлено 04 January 2012 - 19:27
Это будет здорово! Я, помнится, скачал его ослом, но, конечно, на немецком. Не то. А вы бы его потом того... на торрент, а?ТВ-тюнеры уже давно прошлый век, практически все каналы можно найти в прямой трансляции в интернете. Выяснил, что фильма в переводе на русский нигде не существует, нашел и скачал на языке оригинала, украинскую звуковую дорожку запишу сегодня и наложу потом русские субтитры, фильм реально очень интересный.
Vofffchik
-
- Натуристы
- 12772 сообщений
Серый Брат Реми Суров, но справедлив!!!
Отправлено 04 January 2012 - 21:20
Если на цивилизованную человеческую жизнь, то тем меньше похоже, чем проще кемпинг. Хотя в любом случае больше похоже на жизнь дикарей. Чем и привлекает: хочется хоть раз в год, хоть недельку-другую "подичать", отдохнув от цивилизации. Однако устав от неустроенности, неудобств, бардака, грязи и прочих "прелестей" кемпинговой жизни, с новой радостью вернуться обратно в цивилизацию до следующего "похода". А в Голой правде (фильме) особый акцент сделан на проблеме (анти)социального статуса немецких натуристов - обитателей кемпинга, которая в нашем обществе по понятным причинам пока вообще неактуальна.Я просто никогда не жил в кемпингах, на сколько там все похоже с жизнью?
AlexCor
-
- Натуристы
- 28757 сообщений
плюшевый Балу
Отправлено 04 January 2012 - 21:35
Да он на торренте и на немецком и сейчас есть.
Gennady
-
- Натуристы
- 6667 сообщений
иностранный агент
Отправлено 04 January 2012 - 21:47
Я почти чайник в инете. Покажите куда кликать мышкой, чтобы фильму сохранить на диск.Актёр "Константин Фон Ящерофф" мне понравился заранее. Если б ещё он оказался женщиной...
AlexCor
-
- Натуристы
- 28757 сообщений
плюшевый Балу
Отправлено 04 January 2012 - 21:53
То есть как и куда? В данной теме нет ссылок на файл. Если очень хочется скачать, то пользуемся поиском Google по ключевым словам Barfuß bis zum Hals и torrent. Но все это будет на языке оригинала.
Romka73
-
- Натуристы
- 359 сообщений
Отправлено 04 January 2012 - 23:05
Я уже рисую русские субтитры к фильму, как закончу и вошью - выложу видео сюда.А в самом фильме как всегда основной акцент не на нудистах а на проблеме отцов-детей и на том, как могут сходиться люди с разными мировозрениями. Мне фильм очень понравился, интересен даже просто как кинокомедия для людей, кто не в теме и в то же время показывает нудистов с хорошей стороны, хотя некоторые слишком повернуты на своей идее плюс фильм учит многим хорошим вещам - любви к своим детям и тому, что никакие деньги не заменят им элементарное родительское внимание, любви детей к родителям и вобще любви к собственной семье, целеустремленности, романтике и многому другому.
#17 Гость_nata100_80_*
Гость_nata100_80_*
-
- Гости
Отправлено 05 January 2012 - 00:52
У меня почему-то этот торрент запустился, но скачивание не пошло.
Warlors
-
- Туристы
- 1 сообщений
Отправлено 05 January 2012 - 01:44
Отлично ! Автор молодец что занялся переводом,фильм действительно интересный.Особенно затронула история между отношениями родителей и детей и любовной историей между Николь и Якобом.
Romka73
-
- Натуристы
- 359 сообщений
Отправлено 05 January 2012 - 14:15
Кто еще качал на языке оригинала, скажите, у вас в лвом верхнем углу тоже есть такой круглый значок какого-то телевизионного канала? Просто то, что нашел я- там было записано с ТВ, каество хорошее, но когда вырезали рекламу иногда задевали по несколько секунд самого фильма, хотелось бы найти копию без этих косячков.http://zoneland.ru/f...c.php?p=2911566 - торрент к фильму
swallow
-
- Натуристы
- 104 сообщений
Отправлено 05 January 2012 - 16:36
У меня тоже присутствует круглый значок. Качала фильм полгода назад. Качество хорошее. Файл 1.4Гб видео 720х404Кто еще качал на языке оригинала, скажите, у вас в лвом верхнем углу тоже есть такой круглый значок какого-то телевизионного канала? Просто то, что нашел я- там было записано с ТВ, каество хорошее, но когда вырезали рекламу иногда задевали по несколько секунд самого фильма, хотелось бы найти копию без этих косячков.
