Перейти к содержимому

Свободный форум свободных людей

Фотография

Словообразование или язык - один.


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 91

#61 Кельт,онук Боровця

Кельт,онук Боровця

    поц хаджибеевский

  • Натуристы
  • 37371 сообщений

Отправлено 09 June 2008 - 02:12

Есть в русском языке слово будить..
От какого слова?

#62 Гость_peaceful_*

Гость_peaceful_*
  • Гости

Отправлено 13 June 2008 - 20:26

Вообще длиннорясая сволочь боялась слов особых волховских поскольку они могли убить или придать силу. Потому их часто произносили на бранном поле и назывались они бранными словами.

Интересно, а можно конкретные аргументы? Из чего такой вывод, что боялаясь..?
Бранными их как-раз считали те, кто их произносил, поэтому адекватные люди естественно, в подобных заблуждениях никакой нужды не имели...
Не такова ли ситуация?
...сама-по-себе естественность речи вообще под вопросом...

"Если я говорю языками человеческими и ангельскими, а любви не имею, то я - медь звенящая или кимвал звучащий. Если имею дар пророчества, и знаю все тайны, и имею всякое познание и всю веру, так что могу и горы переставлять, а не имею любви, - то я ничто. И если я раздам все имение мое и отдам тело мое на сожжение, а любви не имею, нет мне в том никакой пользы. Любовь долготерпит, милосердствует, любовь не завидует, любовь не превозносится, не гордится, не бесчинствует, не ищет своего, не раздражается, не мыслит зла, не радуется неправде, а сорадуется истине; все покрывает, всему верит, всего надеется, все переносит.
Любовь никогда не перестает, хотя и пророчества прекратятся, и языки умолкнут, и знание упразднится."
(Библия, Новый Завет, 1-е послание Коринфянам 13:1-8 )

Некоторые слова в языках имеют не одно значение и возможно подобрать несколько таких слов и составить из них предложение у которого будет более 2-х смыслов.

#63 Гость_peaceful_*

Гость_peaceful_*
  • Гости

Отправлено 13 June 2008 - 20:36

И ежели разобраться ,что с духом позиционировали мужское начало то это правильно.

Никогда с духом здравомыслящие люди не позиционировали отдельную способность своего организма, осознавая превосходство души над телом, а духа над душой...

#64 Ди

Ди

    Водрузил Знамя Форума над Американским Белым Домом.

  • Натуристы
  • 6035 сообщений

Отправлено 16 June 2008 - 12:56

"Некоторые слова в языках имеют не одно значение и возможно подобрать несколько таких слов и составить из них предложение у которого будет более 2-х смыслов. "
Ага: Иди ты...

#65 Борис

Борис
  • Натуристы
  • 690 сообщений

Отправлено 18 June 2008 - 02:29

Интересно, не от этого ли слова происходит фамилия одного упоминаемого на этом форуме деятеля? ;)

Словарь Даля
КУРАЙ м. южн. растен. Salsola kali, камочка, верблюжье сено, зольник, поташник; содержит много щелочи.
В Башкирии: скоморох с дудкою, сопелкою и певун; он же курайчи…

БСЭ:
Курай (1), название нескольких сорных растений, обитающих в лесостепи, полупустынях и пустынях. Обычно — это жёсткие, колючие растения, относимые к жизненной форме перекати-поле. Чаще всего К. называют однолетнюю солянку иберийскую (Salsola iberica), более известную как русская (S. ruthenica, S. pestifer), — растение, хорошо поедаемое скотом.

БСЭ:
Курай (2), башкирский и татарский духовой музыкальный инструмент: продольная открытая флейта из стебля зонтичного растения. Имеет 4 игровых отверстия на лицевой стороне и 1 на тыльной. Длина 45—100 см. Диапазон в объёме сексты, с помощью передувания достигает 2—2,5 октав.

(источник)

#66 Ди

Ди

    Водрузил Знамя Форума над Американским Белым Домом.

  • Натуристы
  • 6035 сообщений

Отправлено 18 June 2008 - 11:13

А ещё интересно на имена обратить внимание. Большинство из них греческие, но в каждом языке они имеют своё произношение. Так скромное имя Хулио легко может превратиться в Юлию, Георгий в Хорхе и т.д.

#67 ragundar

ragundar
  • Натуристы
  • 761 сообщений

Отправлено 27 November 2010 - 01:21

Даже не знаю с чего начать.
Последним моим открытием стало слово супруг. Оказалось это упряжка двух волов.
Кыз(казахский) - девочка, Кыз(турецкий) - девушка.
Сарай - в русском это...сарай :-P . Кто продолжит?

листопад(на русском)- листопад(месяц ноябрь по- польски),
дружина(жена по украински)- дружина(отряд по- русски)
домовина- гроб на русском, а на сербском- Родина.
червоный (на белорусском)= червоны(на польском)= червленый(красный, на русском)
мама(на русском)= мама(на китайском).Произношение и смысл совпадают.

#68 A-Des

A-Des
  • Натуристы
  • 7870 сообщений

Отправлено 27 November 2010 - 12:43

листопад(на русском)- листопад(месяц ноябрь по- польски), дружина(жена по украински)- дружина(отряд по- русски) домовина- гроб на русском, а на сербском- Родина. червоный (на белорусском)= червоны(на польском)= червленый(красный, на русском) мама(на русском)= мама(на китайском).Произношение и смысл совпадают.

листопад – ноябрь и на украинском листопад [лыстопад], месяц, в котором опадают листья, домовина тоже гроб на украинском [домовына], червоный – так и есть – красный, т.е. червоний [червоный] на украинском. Ну, а мама – на всех языках мама или близкое по звучанию.

#69 ragundar

ragundar
  • Натуристы
  • 761 сообщений

Отправлено 27 November 2010 - 17:08

Есть в русском языке слово будить..
От какого слова?

От глагола "будь" (быть в будущем времени).
От глагола будь - и слово будущее.
Аналогичный глагол будити(будить) есть и в сербскохорватском языке,
и в польском (будзиць).
Есть и слово "будынок"(= здание, на белорусском языке).
Есть и много сербских и хорватских имен с корнем "буд":
Будимил ("будь милым"), Будимир (будь мирным), Будислав(будь славным),Будивой, Радобуд.

#70 Виктор Жук

Виктор Жук
  • Натуристы
  • 273 сообщений

Отправлено 10 February 2012 - 17:45

[quote name='Glebych' date='30.5.2008, 18:08' post='87461']
Сарай ..., Караван-сарай ..., Москва ... :???:
[/quote}]
Естоь версия, что "москва" - это мошкара. Река Москва (на которой возник одноимённый город) в те времена протекала по местности лесистой и заболоченной, а болота кишели комарами (ср. москиты) и мошкой. Для сравнения можно привести идентичное образование слова "братва" и других с этим суффиксом.

#71 Виктор Жук

Виктор Жук
  • Натуристы
  • 273 сообщений

Отправлено 10 February 2012 - 17:59

Кстати, о гречке. Судя по названию, привезли к нам её из Греции. Но в греческом языке она называется "турецкой крупой", а турецкий язык "отсылает" её ещё дальше на восток. Где же тогда родина гречихи? Где-то в Индии?А ордой у тюрков называлось войско. То есть Кзыл-Орда - это всего лишь Красная Армия.

#72 Нико

Нико
  • Натуристы
  • 462 сообщений

Отправлено 11 February 2012 - 09:59

Естоь версия, что "москва" - это мошкара. ....

Есть версия ;) , что "москва" происходит от слов mosquée(фр.) или mosque(анг.) :) :) :) .

#73 Виктор Жук

Виктор Жук
  • Натуристы
  • 273 сообщений

Отправлено 13 February 2012 - 19:51

Есть версия ;) , что "москва" происходит от слов mosquée(фр.) или mosque(анг.) :) :) :) .

От германо-романских языков - это вряд ли. А вот от финно-угорских - очень может быть. Такая версия тоже существует.

#74 ElEd

ElEd

    умный и не урод

  • Натуристы
  • 10345 сообщений

Отправлено 18 February 2012 - 15:00

Не кто не напомнит, есть ьакая книга, что то типа " Анталогии русского мата" Давно давно читал. Правда была она без обложки и первых страний. Так что автора не назову, даже если бы и очень хотел. Там много значений слов которые мы сейчас считаем нецензурными, объесняються.

#75 Виктор Жук

Виктор Жук
  • Натуристы
  • 273 сообщений

Отправлено 18 February 2012 - 19:34

А вот интересно, в какой местности изначально родилось слово "ломбард"? Полагаю, где-то в районе Бранденбурга или Чехии? Или нет?

#76 Виктор Жук

Виктор Жук
  • Натуристы
  • 273 сообщений

Отправлено 18 February 2012 - 19:37

Вам, наверное, известно, что танец полька не имеет никакого отношения к Польше, а родился в Чехии? "Полька" - это в данном случае "половинка", т.е ритм размерностью в 2/4.

#77 Нико

Нико
  • Натуристы
  • 462 сообщений

Отправлено 18 February 2012 - 19:46

А вот интересно, в какой местности изначально родилось слово "ломбард"? Полагаю, где-то в районе Бранденбурга или Чехии? Или нет?

Ломбардия.Как-бы "переселенцы" оттуда занимались, как-бы, кредитованием местного населения :).

#78 Виктор Жук

Виктор Жук
  • Натуристы
  • 273 сообщений

Отправлено 19 February 2012 - 16:32

Ломбардия.Как-бы "переселенцы" оттуда занимались, как-бы, кредитованием местного населения :).

На самом деле это Ломбардия - от ломбардов (они же лангобарды, т.е длиннобородые). В раннем средневековье они завоевали Италию, но удержадись только в её северной части, дав название провинции вокруг Милана. А вот откуда пришли в Италию ломбарды? Посмотрел Википедию. Родиной ломбардов признаётся территория современной Нижней Саксонии. Точнее - левый берег нижнего течения Эльбы.

#79 Виктор Жук

Виктор Жук
  • Натуристы
  • 273 сообщений

Отправлено 21 February 2012 - 17:53

А вот скажите: слова "мыши" и "мышцы" - родственны по происходжению?

#80 A-Des

A-Des
  • Натуристы
  • 7870 сообщений

Отправлено 21 February 2012 - 20:54

А вот скажите: слова "мыши" и "мышцы" - родственны по происходжению?

Думается, что ничего общего. А вот по поводу "ломбарда"... Этимология разное рассказывает. Как сами ломбарды, так и провинция Ломбардия, как длиннобородые появляются в период раннего средневековья. В тот самый период когда крестовые походы, организованные Западом, обирали Византию. Большую часть переплавляли в металл (чтоб было что закладывать), остальное пускали с молотка (так появились аукционы), остальное, награбленное в крестовые походах, что никому не сподобалось, просто выбрасывали.