Перейти к содержимому

Свободный форум свободных людей

Фотография

Сложный и прекрасный русский язык


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 947

#941 repeat70

repeat70

    Лёшик

  • Натуристы
  • 4345 сообщений

Отправлено 12 September 2021 - 20:48

Мы из Кронштадта фильм, по моему

#942 felina

felina

    Dum spiro spero

  • Администраторы
  • 16762 сообщений

Отправлено 12 September 2021 - 20:50

Мы из Кронштадта фильм, по моему

 

Вопрос был совсем о другом.



#943 pritok

pritok

    политически раскованный имПерец

  • Натуристы
  • 22579 сообщений

Отправлено 13 September 2021 - 18:02

"Пскопские мы!" (с)

Кто-то может знает, откуда этот чудесный специфический говор, когда съедается мягкий знак после "с": повернис, наклонис, убедис... и "ся" произносится как "са": успокоилса, вернулса, женилса?

Смотрю сейчас сериал с переводом, бесит просто ужасно. И другой озвучки нет. :(

Мордва
Кельт появился. Он в этом деле специалист.

Сообщение отредактировал pritok: 13 September 2021 - 18:00

  • felina это нравится

#944 Gerych

Gerych
  • Натуристы
  • 2690 сообщений

Отправлено 16 September 2021 - 18:08

Интересно, а Маня вот русскоязычная, как Милонов с нравами, так и она носится с чистотой языка русского...
А как она именует снимки самой себя,? услугу проката автомобилей,? девушку за стойкой, саму стойку и место где она расположена в заведении для ночлега любителей пляжного отдыха?
  • Капибар это нравится

#945 _IGOR_

_IGOR_

    Серфанутый

  • Натуристы
  • 20461 сообщений

Отправлено 23 September 2021 - 15:11

Screenshot_20210923-135722.png
  • felina это нравится

#946 felina

felina

    Dum spiro spero

  • Администраторы
  • 16762 сообщений

Отправлено 23 September 2021 - 23:56

 

Всё понятно, кроме "бумера". Вспоминается только "черный бумер" из 90-х. Но это явно не наш кейс.

 

А, так вот оно че, Михалыч...

 

Screenshot_20210923_215927.png


Сообщение отредактировал felina: 24 September 2021 - 00:01

  • _IGOR_ и Дисал это нравится

#947 Капибар

Капибар

    Наш ласковый и нежный зверь

  • Натуристы
  • 15468 сообщений

Отправлено 24 September 2021 - 00:00

Всё понятно, кроме "бумера". 

Это когда бум, то появляется бумер. 



#948 Капибар

Капибар

    Наш ласковый и нежный зверь

  • Натуристы
  • 15468 сообщений

Отправлено Вчера, 23:18

Во чему сегодня научился!

Прикрепленные изображения

  • русяз.jpg