Может им было интересней своей компанией.
В Германии тоже многие русские меж собой по немецки лопочют, чтоб не выделяться. Но акцент то с ушами нашего брата выдаёт. Просто одни люди общительные, а другие или боятся, или ждут кругом подвоха. На личной практике: завести разговор хоть с немцами, хоть с голландцами, хоть с итальянцами, хоть с испанцами - никаких проблем, люди не отмахываются даже не смотря на языковой барьер. А натуристы - тем более. Они вообще люди открытые. А вот русскоговорящие...буркнет что-нибудь невнятное и удалится. Может не все, но мне в основном такие встречались. Хоть в Испании, хоть в Хорватии.