Перейти к содержимому

Свободный форум свободных людей

Фотография

Кавер-версия (Cover version) - за и против.


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 185

#21 КАЛЬМАRiS

КАЛЬМАRiS

    Замечательный Человек нашего форума

  • Натуристы
  • 9643 сообщений

Отправлено 29 March 2016 - 01:06

Помните "Желтую реку"? Мне нравится исполнение именно группы "Середина дороги", хотя до них она не раз звучала с др. исполнителями.


  • uncle_sasha это нравится

#22 uncle_sasha

uncle_sasha

    Светлый Разум нашей эпохи

  • Натуристы
  • 9413 сообщений

Отправлено 29 March 2016 - 01:12

"ела рыбу" ;)
  • КАЛЬМАRiS, wodoly и Разгуляй это нравится

#23 George

George

    многогранный и заГАДочный персонаж нашего форума

  • Тypисты
  • 2639 сообщений

Отправлено 29 March 2016 - 02:46

Ты мне лучше скажи, почему ваша ростовская группа "Stillife" ничего нового не пишет? Отчего такое безобразие?

 

Понятия не имею и первый раз про такую группу слышу. Мож поругались из за денег. :)



#24 КАЛЬМАRiS

КАЛЬМАRiS

    Замечательный Человек нашего форума

  • Натуристы
  • 9643 сообщений

Отправлено 29 March 2016 - 18:06

"ела рыбу"

Да, кстати. За эту "ела рыбу" я бы им рты порвал бы. Так обгадить песню. 

Вспоминается, как по-русски обгадили Смоков "Живя по-соседству с Алисой". Особенно строчка: - "припремся к Элис". И рифма Сергей - гей.



#25 uncle_sasha

uncle_sasha

    Светлый Разум нашей эпохи

  • Натуристы
  • 9413 сообщений

Отправлено 29 March 2016 - 18:35

ВИА Весёлые Ребята неплохо перепели песню Smokie Водку Найду "What Can I Do" - "Нет, Я Не Жду", это где "Ни твоя, ни моя и ничья вина…" ну, а "припрёмся к Элис" - недоразумение. что это? кто? где они? как говорит нынешняя молодёжь: "шлак".
  • КАЛЬМАRiS это нравится

#26 uncle_sasha

uncle_sasha

    Светлый Разум нашей эпохи

  • Натуристы
  • 9413 сообщений

Отправлено 29 March 2016 - 18:55

вот Metallica по радио валит! у них есть ещё кавер на "Whiskey In The Jar" Thin Lizzy:

Сообщение отредактировал uncle_sasha: 29 March 2016 - 18:56


#27 vodolaz

vodolaz
  • Натуристы
  • 1161 сообщений

Отправлено 29 March 2016 - 19:55

:D


Сообщение отредактировал vodolaz: 29 March 2016 - 19:56

  • uncle_sasha это нравится

#28 abonent

abonent

    сурьёзный тип гражданской наружности

  • Натуристы
  • 4698 сообщений

Отправлено 29 March 2016 - 21:33

Ария не только не скрывает, что перепевает, но и всегда приписывает - Cover.

На мой взгляд все перепевки шедевральны и звучат достойно!

На счету Арии три изданных кавер-версии песен иностранных исполнителей. Все каверы были исполнены переведёнными на русский язык и носят названия, взятые из текста. Это Manowar — Return of the Warlord (Пробил Час) , Golden Earring — Going to the Run (Беспечный Ангел) и White Lion — Cry for Freedom (Свобода) . Все три песни в русском переводе Пушкиной посвящены тематике байкеров. «Пробил Час» и «Беспечный ангел» были изначально изданы на первом диске Tribute to Harley-Davidson, «Свобода» — на втором, позднее все три были переизданы на альбоме редких треков «Штиль» . Песня «Беспечный Ангел» некоторое время возглавляла Чартову Дюжину и вошла в постоянный репертуар группы. Кроме того, на нескольких концертах после 2003 года Ария исполняла кавер-версию песни группы Iron Maiden The Trooper. Однако, в записи эта композиция не появлялась.


  • uncle_sasha, vodolaz, dimido и еще 1 это нравится

#29 uncle_sasha

uncle_sasha

    Светлый Разум нашей эпохи

  • Натуристы
  • 9413 сообщений

Отправлено 29 March 2016 - 22:14

Ария сама по себе клон Iron Maiden, достаточно удачно скопирован стиль, манера исполнения. потому на западе они не добились популярности, ведь там был Iron Maiden. а у нас - наоборот! я запал на "Воля И Разум", прозвучавшей в хит-параде Градского году в 87-м, " потом "Щит И Меч", отпочкование "Мастер", ... но это другая история! главное, что они всегда предлагали новый и интересный, конечно же - востребованный, безусловно качественный продукт. а это - уже история.

Сообщение отредактировал uncle_sasha: 29 March 2016 - 22:15

  • dimido это нравится

#30 George

George

    многогранный и заГАДочный персонаж нашего форума

  • Тypисты
  • 2639 сообщений

Отправлено 29 March 2016 - 22:31

Всё это Г овно - и Ария и Айрон Майдан и металика.


Сообщение отредактировал George: 29 March 2016 - 22:31


#31 abonent

abonent

    сурьёзный тип гражданской наружности

  • Натуристы
  • 4698 сообщений

Отправлено 29 March 2016 - 22:48

Г овно на картинках у фелины. Я не фанат арии, но перепевки у них достойные.



#32 vodolaz

vodolaz
  • Натуристы
  • 1161 сообщений

Отправлено 29 March 2016 - 23:09

Всё это Г овно - и Ария и Айрон Майдан и металика.
О музыке не спорят :blink:

#33 uncle_sasha

uncle_sasha

    Светлый Разум нашей эпохи

  • Натуристы
  • 9413 сообщений

Отправлено 29 March 2016 - 23:10

кому что ближе, тот о том и говорит…

#34 Разгуляй

Разгуляй

    Мастер изящной словесности

  • Натуристы
  • 6310 сообщений

Отправлено 31 March 2016 - 01:41

ВИА Весёлые Ребята неплохо перепели песню Smokie Водку Найду "What Can I Do" - "Нет, Я Не Жду", это где "Ни твоя, ни моя и ничья вина…" ну, а "припрёмся к Элис" - недоразумение. что это? кто? где они? как говорит нынешняя молодёжь: "шлак".

А в чем разница между перепевами "Веселых Ребят?" и "Конца фильма?". В ноты и те и те попали.

Только в том, что у "Конца" текст со стебаловом. А дай в те 70-е волю ВИА "Веселые ребята"- так они б со сцены сами пели со словами типа "водки найду" для большего тиража.

Ария не только не скрывает, что перепевает, но и всегда приписывает - Cover.

На мой взгляд все перепевки шедевральны и звучат достойно!

На счету Арии три изданных кавер-версии песен иностранных исполнителей. Все каверы были исполнены переведёнными на русский язык и носят названия, взятые из текста. Это Manowar — Return of the Warlord (Пробил Час) , Golden Earring — Going to the Run (Беспечный Ангел) и White Lion — Cry for Freedom (Свобода) . Все три песни в русском переводе Пушкиной посвящены тематике байкеров.

Следует заметить, что перед "Беспечным ангелом" Арии голландский оригинал просто отдыхает.


  • abonent это нравится

#35 uncle_sasha

uncle_sasha

    Светлый Разум нашей эпохи

  • Натуристы
  • 9413 сообщений

Отправлено 31 March 2016 - 01:42

А в чем разница между перепевами "Веселых Ребят?" и "Конца фильма?"

об этом уже было написано:

Вспоминается, как по-русски обгадили Смоков "Живя по-соседству с Алисой". Особенно строчка: - "припремся к Элис". И рифма Сергей - гей.

препарировать дальше смысла нет. кому нравится - пусть слушает. на вкус и цвет фломастеры разные.

#36 Разгуляй

Разгуляй

    Мастер изящной словесности

  • Натуристы
  • 6310 сообщений

Отправлено 31 March 2016 - 01:44

"ела рыбу" ;)

Была у меня точно такая пластинка. Сам покупал лет в 12.


  • uncle_sasha и КАЛЬМАRiS это нравится

#37 vodolaz

vodolaz
  • Натуристы
  • 1161 сообщений

Отправлено 31 March 2016 - 12:34

Была у меня точно такая пластинка. Сам покупал лет в 12.
Сначала она была выпущена в "Кругозоре",а уж потом на "Мелодии" издавалась..

#38 uncle_sasha

uncle_sasha

    Светлый Разум нашей эпохи

  • Натуристы
  • 9413 сообщений

Отправлено 31 March 2016 - 20:28

а вот совсем не хуже оригинала:

#39 lesnik37

lesnik37
  • Натуристы
  • 1102 сообщений

Отправлено 31 March 2016 - 21:00

Каверы - очень даже полезная штука. Хороший музыкант и песню хорошую подберет, и сыграет ее интересно. Это как лакмусовая бумажка. Пример - All along the watchtower Хендрикса, гениальная по исполнению вещь. Так получилось, что в последнее время слушаю много трибьютов, некоторые группы можно сказать открыл для себя, из тех, что играют каверы. Хорошие трибьюты выходят у металлюг, к примеру двойные диски трибьютов Judas Priest и Accept. Очень неплохо слушается To cry you a song 1996, свежий (2015) флойдовский The everlasting songs. Перепевки - тема немного другая и за редким исключением лучше или на уровне не получается. Из исключений на ум приходят Сергей Ильич и Шары из хрусталя сами знаете чьи.
  • uncle_sasha и vodolaz это нравится

#40 George

George

    многогранный и заГАДочный персонаж нашего форума

  • Тypисты
  • 2639 сообщений

Отправлено 31 March 2016 - 22:24

О музыке не спорят :blink:

Да что ты!

Г овно на картинках у фелины. Я не фанат арии, но перепевки у них достойные.

Ну можно сделать скидку,что они наши)) Но всё равно считаю,что подобная музыка для подростков.


  • abonent это нравится